DÉPANNAGE · HONEYWELL VOYAGER 1602G
Dépanner le Honeywell Voyager 1602g
Voyant de lecture, voyant de batterie, appairage Bluetooth, charge, réglages d'usine et nettoyage du lecteur de poche Honeywell Voyager 1602g, d'après son guide d'utilisation Honeywell (VG1602-UG, révision B).
Que veulent dire les voyants ?
Choisissez ce que montrent les deux voyants de votre Voyager 1602g.
SIGNIFICATION
Code lu.
QUE FAIRE
Rien.
Que veulent dire les bips et les voyants ?
| Bips | Signification |
|---|---|
| 1 bip | Code lu, ou appairage réussi |
| 2 bips | Réglage accepté |
| Tonalité d'erreur | Échec de communication ou de réglage |
| Double pépiement | Batterie faible |
| Voyant | Signification |
|---|---|
| Vert | Lecture ou réglage réussi |
| Rouge clignotant | Échec |
| Éclair rouge | Batterie faible |
| Bleu clignotant / fixe / éteint | Appairage / appairé / non connecté |
| Batterie orange clignotant / vert | En charge / chargée |
Pannes par symptôme
Appairer avec un PC ou une tablette
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Mode clavier (HID). | Scannez « Bluetooth HID Keyboard Connect », puis sélectionnez le lecteur sur l'hôte. PIN éventuel à scanner en 60 secondes. |
Appairer avec un terminal Honeywell
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| PDA ou terminal mobile. | Scannez « BT Connection - PDA/Mobility Systems Device » et suivez la procédure du terminal. |
Première charge
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Batterie livrée chargée entre 30 et 60 %. | Chargez au moins 4 heures avant la première utilisation. |
Chargeur
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Charge lente. | Un bloc 5 à 5,2 V et 1 A charge plus vite que le port USB d'un ordinateur. |
| Température. | Chargez entre 5 et 40 °C. |
Le code se lit mal
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Code taché, rayé, troué, givré ou mouillé. | Vérifiez l'étiquette et nettoyez la fenêtre. |
| Symbologie désactivée. | Activez-la dans le lecteur (ou la base) ; le guide propose un code « All Symbologies ». |
Le code s'affiche mais n'est pas validé
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Pas de suffixe. | Programmez un suffixe, par exemple CR, pour envoyer Entrée. |
Aucun code n'est lu
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Réglage ou matériel. | Scannez les codes d'exemple à la fin du guide. S'ils passent, le problème vient de votre code ou de sa symbologie. |
Revenir aux réglages d'usine
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Configuration à effacer. | Le code de réglages d'usine redémarre le lecteur et le délie de l'hôte : refaites l'appairage ensuite. |
Calendrier d’entretien
Intervalles indicatifs, à resserrer selon votre usage ; le guide de votre modèle fait foi.
| Élément | Méthode | Fréquence |
|---|---|---|
| Boîtier | Chiffon doux à l'eau ou au détergent doux, puis à l'eau seule | Selon besoin |
| Fenêtre | Liquide vaisselle doux et eau | Dès qu'elle est sale ou que la lecture faiblit |
Produits d’entretien
Autorisés
Eau, détergent doux
À proscrire
Acétone et autres solvants, lingettes abrasives, immersion
Quand faire appel à un réparateur
- Batterie qui ne tient plus la charge (pack 3,7 V, 2,77 Wh)
COMPARATEUR DE RÉPARATEURS
Délai de devis, atelier ou sur site, matériel de prêt, garantie de réparation.
Questions fréquentes
Comment appairer un Voyager 1602g ?
Scannez le code « Bluetooth HID Keyboard Connect », lancez la recherche Bluetooth sur l'hôte et choisissez le lecteur ; voyant bleu fixe et un bip quand c'est fait.
Que veut dire le bleu clignotant du Voyager 1602g ?
Le lecteur cherche à s'appairer avec un appareil Bluetooth.
Source : Honeywell, guide d'utilisation Voyager 1602g (VG1602-UG Rev B). Voyants, bips, appairage, charge, réglages d'usine, pannes et nettoyage tirés du guide d'utilisation Voyager 1602g de Honeywell (VG1602-UG révision B, 11/2015), consulté sur une copie de revendeur. Ce guide donne IP42 et 30 chutes de 1,2 m, alors que la fiche technique plus récente reprise sur notre fiche annonce IP52 et 1,4 m. Avant toute intervention, éteignez et débranchez l’appareil. ← Retour à la fiche Honeywell Voyager 1602g

