DÉPANNAGE · ZEBRA DS4608-HC
Dépanner le Zebra DS4608-HC
Bips, voyant du lecteur, jauge de charge, voyants de la base, pannes, nettoyage et désinfection des imageurs Zebra DS4608 et DS4678, versions standard et santé (HC), d'après les guides Zebra.
Que veulent dire les voyants ?
Choisissez ce que montrent le voyant du lecteur, sa jauge de charge (DS4678) et la base.
SIGNIFICATION
Code-barres lu.
QUE FAIRE
Rien. Si la donnée n'arrive pas, vérifiez le type d'hôte ou la liaison avec la base.
Que veulent dire les bips et les voyants ?
| Bips | Signification |
|---|---|
| Grave, moyen, aigu | Mise sous tension |
| Un bip moyen (tonalité réglable) | Code-barres lu |
| 4 bips graves longs | Erreur de transmission : la donnée est ignorée, vérifiez le type d'hôte et les réglages de communication |
| 5 bips graves longs | Erreur de conversion ou de format (paramètres de conversion, règle ADF, caractère refusé par l'ordinateur) |
| Grave, grave, grave, très grave | Erreur de parité, ou erreur de réception RS-232 (normale pendant un redémarrage de l'ordinateur) |
| Grave, aigu, grave | Règle ADF invalide ou erreur d'envoi ADF |
| Grave, aigu (en programmation) | Saisie erronée, mauvais code ou Annuler scanné |
| Aigu, grave, aigu, grave (en programmation) | Sortie de programmation réussie, réglage modifié |
| Grave, aigu, grave, aigu | Mémoire pleine (paramètres, règles ADF ou lot de lectures) |
| 4 bips aigus courts pendant une lecture (USB) | Initialisation USB pas terminée : attendez quelques secondes et relisez |
| Bips de démarrage répétés | L'ordinateur redémarre le lecteur : normal |
| Un bip aigu (RS-232) | Caractère <BEL> reçu de l'ordinateur |
| Un bip grave | Lecteur posé sur sa base (réglable) |
| Grave, aigu + voyant vert | Bluetooth connecté |
| Aigu, grave + voyant rouge | Bluetooth déconnecté |
| Grave long, aigu long + voyant rouge | Délai dépassé : la base ou l'ordinateur est hors de portée ou éteint |
| Grave long, aigu, grave long, aigu | Connexion refusée par l'appareil distant |
| Aigu, grave, aigu, grave + voyant vert | Code d'appairage lu |
| 4 bips aigus courts au relâchement de la gâchette | Batterie faible : posez le lecteur sur sa base |
| 5 bips aigus toutes les 5 secondes (si activé) | Le lecteur tente de se reconnecter à sa base |
| Six bips aigus + voyant bleu | Recherche du lecteur lancée depuis le bouton de la base |
| Aigu, grave en continu + voyants vert et rouge clignotants | Alarme Virtual Tether : le lecteur s'est trop éloigné de sa base |
| Voyant | Signification |
|---|---|
| Lecteur : vert | Code-barres lu |
| Lecteur : rouge | Erreur de transmission, de format ou RS-232 |
| Lecteur : rouge clignotant rapide | Lecteur désactivé par l'ordinateur |
| Lecteur : éteint | Pas d'alimentation, ou lecteur prêt |
| Jauge : vert / orange / rouge | Charge 51 à 100 % / 21 à 50 % / 0 à 20 % |
| Jauge : rouge clignotant lent | En charge, batterie entre 0 et 3 % |
| Base : vert fixe | Alimentée, ou lecteur chargé |
| Base : vert éteint puis rallumé | Connexion Bluetooth établie |
| Base : bleu | Bouton de recherche du lecteur |
| Base : orange fixe | Pré-charge |
| Base : orange clignotant | Charge en cours |
| Base : orange clignotant rapide | Erreur de charge |
| Base : rouge clignotant | Batterie en fin de vie, ou installation du firmware |
| Base : vert et rouge alternés rapides | Alarme Virtual Tether |
Pannes par symptôme
Pas d'éclairage ni de visée à la gâchette
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Pas d'alimentation. | Rebranchez le câble, ou l'alimentation si votre configuration en exige une. |
| Lecteur désactivé ou visée désactivée. | Réactivez-les depuis l'ordinateur ou les paramètres. |
Le point de visée s'affiche mais rien n'est lu
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Symbologie non programmée. | Activez-la avec 123Scan ou les codes du guide. |
| Point de visée à côté du code, ou mauvaise distance. | En UPC 13 mil, la version SR lit de 0 à 71,1 cm. |
| Étiquette abîmée. | Testez avec un code en bon état. |
Le code est lu mais n'est pas transmis
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Mauvais type d'hôte. | Scannez le code du bon type d'hôte. |
| La base a perdu l'ordinateur (DS4678). | Débranchez l'alimentation et le câble, attendez 3 secondes, rebranchez, puis réappairez. |
4 bips aigus courts pendant une lecture
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Initialisation USB pas terminée. | Attendez quelques secondes et relisez. |
Bips fréquents
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Mauvais câble d'interface ou câble lâche. | Vérifiez le type de câble et ses branchements. |
4 bips aigus courts et voyant rouge
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Batterie presque vide. | Posez le lecteur sur sa base. |
La base clignote orange rapidement, voyant du lecteur éteint
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Contacts sales ou lecteur mal posé. | Nettoyez et séchez les contacts, reposez le lecteur. |
La batterie ne charge pas
| Cause possible | Solution |
|---|---|
| Température hors de la plage 0 à 40 °C. | Ramenez la base dans une pièce entre 5 et 35 °C. |
Calendrier d’entretien
Intervalles indicatifs, à resserrer selon votre usage ; le guide de votre modèle fait foi.
| Élément | Méthode | Fréquence |
|---|---|---|
| Boîtier et gâchette | Chiffon doux humecté d'alcool isopropylique à 70 % ou lingette pré-imbibée ; coton-tige pour l'espace de la gâchette | Chaque jour en usage partagé |
| Fenêtre de lecture | Papier pour optique, puis chiffon doux non abrasif ; jamais de liquide pulvérisé sur la fenêtre | Dès que la lecture ralentit |
| Contacts et connecteurs | Coton-tige imbibé d'alcool frotté au moins trois fois, puis coton-tige sec, sans résidu | Chaque mois, ou dès une erreur de charge |
| Désinfection (versions santé) | Appareil débranché, lingette pré-imbibée ou chiffon stérile humide (pas mouillé) d'un produit validé ; coton-tige pour les recoins ; séchage à l'air ou au chiffon non pelucheux ; contacts secs avant de rebrancher | À chaque protocole du service ; nettoyage approfondi chaque mois |
Produits d’entretien
Alcool isopropylique à 70 %
Autorisé par Zebra, lingettes comprises
Eau de Javel (DS4678)
Tolérée sur le lecteur avec précautions, jamais sur la base
Produits à proscrire
Acétone, ammoniaque, solutions alcalines, éthers, cétones, benzène, toluène, trichloréthylène
Version santé (HC)
Alcool isopropylique à 70 %, peroxyde d'hydrogène à 3 %, Javel à 10 % (0,55 % d'hypochlorite), et les lingettes de la liste Zebra. Javel : jamais sur la base ni sur les contacts, qu'elle oxyde. Essuyez avec un chiffon humide juste après la désinfection.
Quand faire appel à un réparateur
- Batterie en fin de vie (remplacement)
- Erreur de charge qui persiste après nettoyage des contacts
- Fenêtre rayée ou fêlée
- Lecteur qui ne s'allume plus
COMPARATEUR DE RÉPARATEURS
Délai de devis, atelier ou sur site, matériel de prêt, garantie de réparation.
Questions fréquentes
Le DS4608 se nettoie-t-il à l'alcool ?
Oui : Zebra autorise l'alcool isopropylique à 70 %, lingettes comprises, sur le chiffon et jamais versé sur le lecteur.
Pourquoi le DS4678 ne lit-il plus alors qu'il reste un peu de batterie ?
Sous 3 % de charge, il ne garde que la communication avec l'ordinateur. Posez-le sur sa base.
Que veut dire la base qui clignote en rouge ?
Batterie en fin de vie, à remplacer, sauf si une mise à jour du firmware est en cours.
Que faire en cas de Javel sur les contacts de charge ?
L'essuyer tout de suite à l'eau claire ou à l'alcool isopropylique : selon Zebra, la Javel oxyde vite les métaux. Les produits à base de Javel ne s'utilisent jamais sur la base.
Source : Guides de référence Zebra DS4608 et DS4678. Bips, voyants, jauge, dépannage et nettoyage tirés des guides de référence DS4608 et DS4678 de Zebra. Temps de charge du DS4678 : fiche technique Zebra relevée sur la fiche produit. Avant toute intervention, éteignez et débranchez l’appareil. ← Retour à la fiche Zebra DS4608-HC
