CONSEIL D’EXPERT
Guide : la Citizen CL-S631II, l'imprimante de bureau 300 dpi aux grands rouleaux
Thermique direct et transfert thermique, 300 dpi, 100 mm/s, 104 mm, rouleaux de 200 mm, ruban de 360 m, Cross-Emulation Zebra et Datamax. 519,90 € HT chez OfficeEasy.
01Le verdict
Prenez la CL-S631II pour des étiquettes fines en 300 dpi au bureau, à l'accueil d'un entrepôt ou en laboratoire : petits textes, codes 2D, logos. Son atout tient au rouleau : jusqu'à 200 mm de diamètre sur une imprimante de bureau, avec un ruban de 360 m.
Pour des séries longues, je conseille plutôt la CL-E730 à 150 mm/s ou la CL-S703II à 200 mm/s.
02Le prix relevé
Relevés le 11 novembre 2026 sur les sites des vendeurs : OfficeEasy 519,90 € HT (300 dpi, USB et série).
Citizen la garantit 2 ans, la tête 6 mois ou 50 km.
03Remplacer une Zebra
La Cross-Emulation reconnaît les langages Zebra (ZPL2, EPL2) et Datamax (DMX) et bascule sans réglage. Testez vos modèles avant de remplacer un parc : polices et codes-barres doivent sortir à l'identique.
04Le mécanisme
Le mécanisme métal Hi-Lift s'ouvre largement pour changer le rouleau et le ruban. Le ruban accepte la cire, la cire-résine ou la résine, sur mandrin de 25 mm, jusqu'à 74 mm de diamètre.
05Supports
Largeur de 12,5 à 118 mm, épaisseur de 63,5 à 254 µm, mandrin de 25 mm. Thermique direct pour les étiquettes à courte durée, transfert thermique pour celles qui doivent durer ou résister aux frottements.
06Connectique et mémoire
USB 2.0 et série RS-232C de série. Ethernet 10/100, Wi-Fi 802.11b/g et parallèle en option : prévoyez l'interface réseau dès la commande si l'imprimante est partagée. 16 Mo de mémoire flash et 32 Mo de RAM, interpréteur CBI BASIC.
07Face à la CL-E730
Même 300 dpi, même 104 mm, même rouleau de 200 mm. La CL-S631II pèse 4,5 kg pour 231 × 289 × 270 mm, la CL-E730 environ 11 kg. La première imprime à 100 mm/s avec USB et série, la seconde à 150 mm/s avec USB et Ethernet, et prend des mandrins de 25 à 75 mm. Écart relevé chez OfficeEasy : 270 € HT.
08Dépannage
Je n'ai pas trouvé de manuel d'utilisation de la CL-S631II consultable en ligne : la page ne propose pas encore de décodeur. Les guides de la première CL-S631 existent, mais je ne les reprends pas tant que les voyants de la version II ne sont pas vérifiés.
09À vérifier
- Interface réseau en option si besoin.
- Type de ruban : cire, cire-résine ou résine.
- Mandrin de 25 mm pour le support.
- Test de vos modèles ZPL avant bascule.









