CONSEIL D’EXPERT
Guide : la Citizen CL-E730, l'industrielle 300 dpi d'entrée de gamme
Thermique direct et transfert thermique, 300 dpi, 150 mm/s, rouleaux de 200 mm sur mandrin de 25 à 75 mm, USB et Ethernet de série, écran LCD. 789,90 € HT chez OfficeEasy.
01Le verdict
Prenez la CL-E730 pour un poste d'expédition ou une ligne de conditionnement qui veut du 300 dpi sur des rouleaux industriels. L'Ethernet de série et l'écran simplifient l'installation.
Je ne la conseille pas pour du 200 mm/s : la CL-S703II va plus vite et prend un ruban de 450 m.
02Le prix relevé
Relevés le 11 novembre 2026 sur les sites des vendeurs : OfficeEasy 789,90 € HT (300 dpi, USB et Ethernet).
Citizen la garantit 2 ans, la tête 6 mois ou 50 km.
03Lire l'écran
Voyant vert : prête, ou en pause si l'écran affiche « Pause ». Voyant rouge : alarme ou erreur, le message s'affiche. Les plus fréquents : « Head Open », « Paper End », « Paper Load » quand le support n'est pas détecté, « Ribbon End » et « Ribbon Run » pour le ruban. Le décodeur de la page dépannage les reprend tous.
04Calibrer le capteur
Allumez en maintenant Pause, Feed et Stop jusqu'à « Sensor Cal Mode ». Feed + Stop choisit le capteur : un bip pour le transparent, deux pour le réfléchissant. Support sans étiquette sous le transparent, zone sans marque sous le réfléchissant ; Feed maintenu, appui sur Pause. « Succeeded » ou « Failed » s'affiche, Stop termine.
05Réglages d'usine
Allumez en maintenant Feed et Pause, puis appuyez sur MENU et Stop. Le Test Mode propose aussi Factory Default. Ne coupez jamais l'alimentation pendant « Save Settings » : les réglages enregistrés peuvent être corrompus.
06Ruban
Ruban de 25,4 à 114 mm de large, jusqu'à 360 m, mandrin de 25,4 mm ; Citizen recommande le Ricoh B110A. Plis : réglez la tension et l'équilibre gauche-droite. Ruban qui glisse : baissez la tension. Ruban qui ne s'enroule pas : chemin et sens d'enroulement.
07Entretien
Tête : stylo nettoyant fourni, surtout après de longues séries en thermique direct. Cylindre, rouleau guide et axe du ruban : chiffon doux à peine imbibé d'alcool éthylique ; trop d'alcool durcit le cylindre. Jamais de benzène, d'acétone ni de diluant.
08Fiche technique
Supports de 19,5 à 118 mm, de 63,5 à 254 µm d'épaisseur, jusqu'à 1 879,6 mm de long. Usage entre 0 et 40 °C. 16 Mo de flash et 32 Mo de RAM. Environ 11 kg et 250 × 458 × 261 mm. Capteur transparent pour les espaces et encoches, réfléchissant pour les marques noires, détecteur de tête levée.
09À vérifier
- Mandrin de vos rouleaux : 25 à 76 mm.
- Ruban de 360 m au plus.
- Stylo nettoyant de tête.
- Wi-Fi, série ou parallèle en option.









